legal information

Details required by section 5 of the German telecommunications act (TMG):
two heads GbR
Max-Planck-Str. 6-8
50858 Cologne, Germany

Represented by:
Kerstin Noe-Apel & Jessica Heimes

Telephone: +49 (0)2234 6999 870
Fax: +49 (0)2234 6982 056

Tax authority Cologne:
Tax number  223/5303/2710
VAT registration number  DE310141124

Design & and implementation:
36grad – Kreativagentur


Liability for content
As a service provider as per section 7, paragraph 1 of TMG, we are responsible for the content on our site in line with general law. As per sections 8 to 10 of TMG, we as a service provider are however not obliged to monitor transferred or stored information from third parties or to research circumstances that suggest an illegal activity.

Our obligations to remove or block access to information as per general law are not affected by this provision. A liability of this type, however, can only occur after a specific breach has come to light. We will remove such content as soon as it comes to our knowledge that a breach has occurred.

Liability for links
Our site contains links to external, third-party websites upon which we have no influence. We therefore cannot be held responsible for the content of such sites. The relevant provider or operator of these websites is always responsible for their content. The sites we provide links to were checked for potential legal violations when the links were set up. No illegal content was found at that time.

However, we are unable to constantly monitor the content of these sites without concrete suspicion that laws have been breached. We will remove such links as soon as it comes to our knowledge that a breach has occurred.

Copyright law
Content displayed on this website is subject to German copyright law. Copying, processing, distributing and any kind of use outside the limits of copyright law require the written approval of the particular author or compiler.

Downloads and copies of this page are only permitted for private use, i.e. not commercial use. If the content of this page was not created by the operator of this website, third-party copyrights shall be respected. To this end, third-party content will be marked as such. If you do happen to find that copyright has been infringed, we ask you to please inform us. We will remove such content as soon as it comes to our knowledge that a breach has occurred.

Data protection

The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We will handle your personal data in a confidential manner and in accordance with data protection legislation and this data protection declaration.

This website can normally be used without providing personal data. If personal data is collected on our website (for example name, address or email addresses), this will always be on a voluntary basis, if possible. This data will not be given to third parties without your express consent.

Please note that there may be security risks in transmitting data (such as in email communication) via the Internet and that it is impossible to safeguard it completely against access by third parties.